(Pt) O telescópio Herschel, da Agência Espacial Européia (ESA, na sigla em inglês), captou imagem da estrela IRC+10216 "fabricando" água enquanto morria. De acordo com a agência, as luzes ultravioletas, então, seriam a chave para produção de água no espaço, já que o vapor que envolvia a estrela estava muito quente para surgir de outra maneira.
Os cientistas vêm pesquisando este caso desde 2001. A IRC+10216 é milhares de vezes maior que o Sol. Caso substituísse o Sol em nossa galáxia, alcançaria a órbita de Marte. Ela é cercada por uma densa camada de poeira em que apenas radiação infravermelha pode penetrar. Assim, a radiação e utilizada na observação de regiões de formação de estrelas, centro de galáxias e sistemas planetários. Utilizando este método, o telescópio pôde captar a imagem da "fabricação" de água. O observatório utilizou-se de dois instrumentos para captação da foto: PACS e SPIRE. O azul na foto representa a imagem do PACS 160, o verde representa a do SPIRE 250 e o vermelho é a imagem do SPIRE 350.
(En) Herschel Telescope, European Space Agency (ESA), captured image of the star IRC +10216 "fabricating" water while dying. According to the agency, ultraviolet lights, then, would be the key to produce water in space, since the steam that enveloped the star was too hot to appear otherwise.
Scientists have been researching this case since 2001. The IRC +10216 is thousands of times bigger than the Sun event substituting the Sun in our galaxy, would reach the orbit of Mars. It is surrounded by a thick layer of dust in which only infrared radiation can penetrate. Thus, radiation and used in the observation of regions of star formation, the center of galaxies and planetary systems. Using this method, the telescope was able to capture the image of "manufacture" of water. The observatory was used two instruments to capture the photo: PACS and SPIRE. The blue in the picture represents the image of the PACS 160, the green represents the SPIRE 250 and red is the image of the SPIRE 350.
Source/Fonte: Australian Research Council, US National Science Foundation Stellar Astronomy and Astrophysics Program.
No comments:
Post a Comment